1969-12-31 by